DD0991 Tuệ Vinh: Listen to ĐỜI LÀ KHỔ / LIFE IS SUFFERING

Listen to

ĐỜI LÀ KHỔ / LIFE IS SUFFERING

on Suno! 🎵

1) https://suno.com/s/uWlg9GsJz8pm8Qka
2) https://suno.com/s/mDNVVgIyufZqbYpR
3) https://suno.com/s/sb1NAIfJ9xzyqhXj
4) https://suno.com/s/ReECvuOvNOOwHF9N



Bài hát: ĐỜI LÀ KHỔ / LIFE IS SUFFERING

[Intro]

[Verse 1]

Trong thời buổi chiến tranh tai ách,

Con Người chịu nhiều cách khổ đau.

Lệ rơi máu đổ hằng ngày,

Tiếng kêu cầu cứu ai hay được nào.

[Verse 2]

Nhân loại khổ làm sao giải thoát,

Cảnh giàu nghèo sát phạt với nhau.

Kỳ thị chủng tộc da màu,

Xã hội thể chế hận nhau tranh giành.

[Verse 3]

Cứ ảo tưởng được sanh hiện tại,

Thời văn minh chẳng ngại việc chi.

Ta muốn là cứ thực thi,

Túi tham không đáy những gì mình mơ.

[Verse 4]

Trên thế giới bây giờ đang thấy,

Ba ngàn năm cứ vậy diễn ra.

Tâm người nhưng thật là ma,

Tham Sân Si ám vẫn là nguyên nhân.

[Verse 5]

Từ-Bi Trí-Tuệ tu cho đạt,

Thương người như Bồ Tát độ sinh.

Tài Đức rèn luyện cho mình,

Thiên đường tại thế, chúng sinh hưởng nhờ.

[Outro]

Bài Hát: ĐỜI LÀ KHỔ - LIFE IS SUFFERING

[Intro]

[Verse 1 – Đời Khổ Vì Chiến Tranh]

Trong thời buổi chiến tranh tai ách,

Con Người chịu nhiều cách khổ đau.

Lệ rơi máu đổ hằng ngày,

Tiếng kêu cầu cứu ai hay được nào.

[English Verse 1 – The World in Suffering]

In times of war and endless pain,

Mankind cries out again and again.

Tears and blood flow every day,

Who hears the plea? Who lights the way?

[Verse 2 – Nhân Loại Khổ]

Nhân loại khổ làm sao giải thoát,

Cảnh giàu nghèo sát phạt với nhau.

Kỳ thị chủng tộc da màu,

Xã hội thể chế hận nhau tranh giành.

[English Verse 2 – The Human Struggle]

Humanity chained, how to be free?

The rich and poor fight endlessly.

Race and color tear apart,

Hatred reigns in every heart.

[Verse 3 – Ảo Tưởng Văn Minh]

Cứ ảo tưởng được sanh hiện tại,

Thời văn minh chẳng ngại việc chi.

Ta muốn là cứ thực thi,

Túi tham không đáy những gì mình mơ.

[English Verse 3 – Illusion of Progress]

We dream of life in modern times,

We chase desire through endless climbs.

Whatever we wish, we try to gain,

Yet greed remains the endless chain.

[Verse 4 – Ba Ngàn Năm Vẫn Vậy]

Trên thế giới bây giờ đang thấy,

Ba ngàn năm cứ vậy diễn ra.

Tâm người nhưng thật là ma,

Tham Sân Si ám vẫn là nguyên nhân.

[English Verse 4 – The Cycle Never Ends]

For thousands of years, the same old play,

The human heart has lost its way.

Greed, hate, and ignorance blind the mind,

Peace and wisdom are hard to find.

[Verse 5 – Con Đường Giải Thoát]

Từ-Bi Trí-Tuệ tu cho đạt,

Thương người như Bồ Tát độ sinh.

Tài Đức rèn luyện cho mình,

Thiên đường tại thế, chúng sinh hưởng nhờ.

[English Verse 5 – The Path to Freedom]

With Love and Wisdom deep inside,

Be kind like Bodhisattvas guide.

Grow virtue, heart, and peace within,

Heaven on Earth will then begin.

[Outro]